EU-বহির্ভূত কর্মী, চাকরিপ্রার্থী এবং নিয়োগকর্তাদের জন্য ইতালি কার্যানুমতি গাইড

01

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

ইতালির EU-বহির্ভূত কর্মব্যবস্থা decreto flussi-এর অধীনে কোটা-ভিত্তিক অধীনস্থ কাজ এবং ইইউ ব্লু কার্ড, গবেষক অনুমতি ও কর্পোরেট আন্তঃস্থানান্তরের মতো কোটা-বহির্ভূত চ্যানেলের মধ্যে বিভক্ত। মূল প্রশ্ন শুধু আপনার কাছে প্রস্তাব আছে কিনা তা নয়, বরং চাকরিটি কোটার উইন্ডোর জন্য অপেক্ষা করতে হবে নাকি নিজস্ব nulla osta ও অনুমতি কার্যপ্রবাহসহ সবসময়-খোলা বিশেষজ্ঞ পথের যোগ্যতা রাখে। 2 3 6 8 11

এই খসড়া ইচ্ছাকৃতভাবে নির্দিষ্ট ফি ও পথ-ব্যাপী বেতনের সংখ্যায় সতর্ক থাকে যেখানে পর্যালোচনা করা সরকারি পৃষ্ঠাগুলো পথ-তারিখ যাচাই ছাড়া প্রকাশের জন্য উপযুক্ত একটি স্থিতিশীল, একক ইতালি-ব্যাপী সংখ্যা সরবরাহ করেনি। 9 10 7

02

অনুমতি রুট

বর্তমানে স্বীকৃত 4টি রুট

কোটা-ভিত্তিক অধীনস্থ কাজ

★ মানক নিয়োগকর্তা-স্পনসর করা নিয়োগ যারা সবসময়-খোলা কোটা-বহির্ভূত বিভাগের যোগ্য নয়

এটি ইতালিতে অনেক EU-বহির্ভূত নিয়োগের জন্য ডিফল্ট পথ। কোটা পাওয়া গেলে নিয়োগকর্তাকে decreto flussi ব্যবস্থার মাধ্যমে কাজ করতে হবে, Sportello Unico per l'Immigrazione-এর মাধ্যমে nulla osta পেতে হবে এবং তারপর কর্মী সেই অনুমোদন জাতীয় ভিসা ও আবাসন অনুমতির পদক্ষেপের জন্য ব্যবহার করেন।

সর্বনিম্ন বেতন: সমস্ত ক্ষেত্রের জন্য একটি ইতালি-ব্যাপী থ্রেশহোল্ড প্রকাশিত নেই; বেতন এখনও প্রযোজ্য সমষ্টিগত চুক্তি ও দাখিলকৃত চুক্তির শর্তাবলী সম্মান করতে হবে।
সময়সীমা: কোটার উইন্ডো, nulla osta পরিচালনা এবং কনস্যুলার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়ের উপর নির্ভর করে; একটি নির্দিষ্ট জাতীয় টার্নঅ্যারাউন্ডের পরিবর্তে এটিকে একটি ধাপে-ধাপে প্রক্রিয়া হিসেবে বিবেচনা করুন।

2 3 5 9

ইইউ ব্লু কার্ড

★ উচ্চ যোগ্যতাসম্পন্ন নিয়োগ যাদের পদ ও শংসাপত্র ইতালির ব্লু কার্ড নিয়মে খাপ খায়

ইতালির ব্লু কার্ড পথ decreto flussi কোটার বাইরে এবং নিয়োগকর্তা মডেল BC ব্যবহার করে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় পোর্টালের মাধ্যমে দাখিলের মাধ্যমে শুরু হয়। পথটি তৃতীয় স্তরের যোগ্যতা, কিছু নিয়ন্ত্রিত পেশার মামলা এবং ২০২৩ সংস্কারের অধীনে নির্দিষ্ট অভিজ্ঞতা-ভিত্তিক মামলা গ্রহণ করে, কিন্তু নিয়োগকর্তার এখনও যোগ্য চুক্তি ও পথ-সঙ্গতিপূর্ণ প্রমাণ প্রয়োজন।

সর্বনিম্ন বেতন: অনুচ্ছেদ ২৭-quater-এর অধীনে বর্তমান বৈধানিক ব্লু কার্ড থ্রেশহোল্ডের কমপক্ষে; জমা দেওয়ার আগে বর্তমান সরকারি দাখিল নির্দেশিকায় লাইভ সংখ্যা যাচাই করুন।
সময়সীমা: ইতালির ২০২৪ নির্দেশিকা বলে ব্লু কার্ড সিদ্ধান্ত সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে নেওয়া উচিত, ন্যায্য জটিল মামলায় অতিরিক্ত ৩০ দিন সম্ভব।

6 7

গবেষণা অনুমতি

★ একটি অনুমোদিত ইতালিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় বা গবেষণা প্রতিষ্ঠানে আয়োজিত গবেষক

গবেষণার পথ কোটার সীমার বাইরে এবং গবেষক ও অনুমোদিত প্রতিষ্ঠানের মধ্যে আয়োজন চুক্তিকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে। আয়োজক গবেষণার nulla osta দাখিল করেন এবং প্রবেশের পরে গবেষক গবেষণা-নির্দিষ্ট কাগজপত্র দিয়ে আবাসন অনুমতির প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেন।

সর্বনিম্ন বেতন: সাধারণ নির্দেশিকায় কোনো একক জাতীয় বেতন সীমা প্রকাশিত নেই; আয়োজন চুক্তিতে গবেষণার ব্যবস্থা ও আইনের প্রয়োজনীয় গ্যারান্টি নথিভুক্ত করতে হবে।
সময়সীমা: সরকারি নির্দেশিকা বলে অনুমতি গবেষণা কর্মসূচির মেয়াদের জন্য জারি করা উচিত, আগমন-পরবর্তী অনুমতির পদক্ষেপ প্রবেশের ৮ কর্মদিবসের মধ্যে শুরু হয়।

8 10

ICT অনুমতি

★ একটি ইতালিয়ান গ্রুপ সত্তায় স্থানান্তরিত ম্যানেজার, বিশেষজ্ঞ এবং প্রশিক্ষণার্থী কর্মী

ইতালির কর্পোরেট আন্তঃস্থানান্তর পথ কোটার সীমার বাইরে এবং কেবল গ্রুপ-কোম্পানি স্থানান্তরের জন্য খাপ খায়, সাধারণ নিয়োগের জন্য নয়। স্থানান্তরের আগে কর্মীকে প্রেরণকারী কোম্পানিতে ইতোমধ্যে কমপক্ষে তিন মাস নিযুক্ত থাকতে হবে এবং ইতালিয়ান আয়োজককে মানক কোটা ট্র্যাকের পরিবর্তে ICT নিয়মের অধীনে স্থানান্তর সমর্থন করতে হবে।

সর্বনিম্ন বেতন: স্থানান্তরের সময় পথের জন্য সঙ্গতিপূর্ণ বেতন ও কাজের শর্ত প্রয়োজন, কিন্তু বর্তমান সাধারণ নির্দেশিকা মামলা জুড়ে পুনরায় ব্যবহার করার মতো একটি সহজ জাতীয় ICT থ্রেশহোল্ড প্রকাশ করে না।
সময়সীমা: ম্যানেজার ও বিশেষজ্ঞদের জন্য সর্বোচ্চ অবস্থান ৩ বছর এবং প্রশিক্ষণার্থীদের জন্য ১ বছরে সীমাবদ্ধ, নবায়ন সহ।

11 12 2

03

যোগ্যতা (সাধারণ ভিত্তি)

01

বিদেশ থেকে মানক নিয়োগের জন্য ইতালি সাধারণত নিয়োগকর্তাকে Sportello Unico per l'Immigrazione-এর মাধ্যমে nulla osta পেতে হবে এবং কোটার মামলায় সেই দাখিল প্রাসঙ্গিক decreto flussi উইন্ডোর মধ্যে থাকতে হবে।

4 3 9
02

ব্লু কার্ড মামলা কোটার সীমার বাইরে এবং কমপক্ষে ছয় মাসের যোগ্য চুক্তি এবং ২০২৩ সংস্কার ও ২০২৪ যৌথ নির্দেশিকার অধীনে গৃহীত পথ-নির্দিষ্ট যোগ্যতার প্রমাণ প্রয়োজন।

7 6
03

গবেষণা আবেদনকারীদের ডক্টরাল কর্মসূচিতে প্রবেশের সুযোগ দেয় এমন উচ্চশিক্ষার যোগ্যতা এবং একটি অনুমোদিত ইতালিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় বা গবেষণা প্রতিষ্ঠানের সাথে আয়োজন চুক্তি প্রয়োজন।

8 10
04

ICT মামলা কেবল একই কর্পোরেট গ্রুপের মধ্যে স্থানান্তরিত ম্যানেজার, বিশেষজ্ঞ এবং প্রশিক্ষণার্থী কর্মীদের জন্য খাপ খায় এবং স্থানান্তরের আগে কর্মীকে প্রেরণকারী কোম্পানিতে ইতোমধ্যে কমপক্ষে তিন মাস নিযুক্ত থাকতে হবে।

11 12
05

ইতালি যাদের ইতোমধ্যে কাজের অনুমতিপ্রাপ্ত অনুমতি আছে তাদের কিছু ক্ষেত্রে সরাসরি শ্রমবাজারে প্রবেশের অনুমতি দেয়, তাই প্রতিটি কর্মসংস্থান পরিবর্তন নতুন বিদেশী ভিসা চক্রের সাথে শুরু হয় না।

2

04

নথিপত্রের তালিকা

পাসপোর্ট ও ভিসা আবেদনের উপকরণ

কর্মীকে এখনও ইতালিয়ান কনস্যুলেটের প্রয়োজনীয় জাতীয়-ভিসা প্যাকেজ প্রয়োজন, পথ-নির্দিষ্ট nulla osta বা অন্যান্য অনুমোদনের ভিত্তির সাথে যুক্ত।

9 10

Nulla osta ও স্পনসর-পক্ষের দাখিলের রেকর্ড

বেশিরভাগ নিয়োগকর্তা-সমর্থিত পথ নিয়োগকর্তা বা আয়োজকের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কার্যপ্রবাহের মাধ্যমে সঠিক nulla osta বা অনুমোদিত বিকল্প যোগাযোগ প্রথমে সুরক্ষিত করার উপর নির্ভর করে।

6 4 11

কর্মসংস্থান চুক্তি বা বাধ্যতামূলক প্রস্তাব

ইতালির কাজের পথে স্পনসর-পক্ষের চুক্তির শর্তাবলী নথিভুক্ত হওয়া প্রয়োজন এবং ব্লু কার্ড পথে বিশেষভাবে কমপক্ষে ছয় মাসের যোগ্য প্রস্তাব বা চুক্তি প্রয়োজন।

7 4

যোগ্যতা বা অভিজ্ঞতার প্রমাণ

ব্লু কার্ড ও ICT মামলা ডিপ্লোমা, পেশাদার স্বীকৃতি বা অভিজ্ঞতার রেকর্ডের উপর নির্ভর করতে পারে এবং বিদেশী দলিলে মামলার উপর নির্ভর করে প্রমাণীকরণ, অ্যাপোস্টিল ও ইতালিয়ান অনুবাদ প্রয়োজন হতে পারে।

7 6 11

গবেষকদের জন্য আয়োজন চুক্তি

গবেষণার মামলায় গবেষক ও অনুমোদিত প্রতিষ্ঠানের মধ্যে convenzione di accoglienza (আয়োজন কনভেনশন) প্রয়োজন, কারণ সেই চুক্তিটি গবেষণার nulla osta-এর ভিত্তি।

8 10

05

আবেদনের পদক্ষেপ

1

দাখিলের আগে সঠিক পথ বেছে নিন

মামলাটি কোটা-ভিত্তিক অধীনস্থ-কাজের দাখিলে নাকি ব্লু কার্ড, গবেষণা অনুমতি বা ICT স্থানান্তরের মতো কোটা-বহির্ভূত বিশেষজ্ঞ পথে পড়ে তা স্থির করে শুরু করুন, কারণ ইতালি এগুলো একটি বিনিময়যোগ্য চ্যানেলের মাধ্যমে পরিচালনা করে না।

2 6 11

2

স্পনসরকে সঠিক স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের আবেদন দাখিল করতে দিন

নিয়োগকর্তা বা আয়োজন প্রতিষ্ঠান সাধারণত Sportello Unico কার্যপ্রবাহের মাধ্যমে nulla osta অনুরোধ করে বা যেখানে প্রোটোকল অনুমতি দেয় সেখানে অবস্থান চুক্তির সাথে যুক্ত বিকল্প যোগাযোগ জমা দিয়ে প্রক্রিয়া শুরু করেন।

4 6 11

3

বিদেশে থাকলে অনুমোদন জাতীয় ভিসার জন্য ব্যবহার করুন

অনুমোদন পাওয়া গেলে কর্মী ইতালিয়ান কূটনৈতিক বা কনস্যুলার চ্যানেলের মাধ্যমে পথের সাথে মিলে এবং একই অনুমোদিত কাজের ভিত্তি বহনকারী জাতীয় ভিসার জন্য আবেদন করেন।

9 10 7

4

দ্রুত আগমন-পরবর্তী আবাসন আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করুন

প্রবেশের পরে কর্মীকে ইতালিয়ান আবাসন অনুমতির প্রক্রিয়ায় দ্রুত এগিয়ে যেতে হবে; গবেষণার নির্দেশিকা ও ভিসা পোর্টাল উভয়ই অনুমতি বিভাগের উপর নির্ভর করে Sportello Unico বা পোস্ট-অফিস কিট পথে দ্রুত ফলো-আপের দিকে নির্দেশ করে।

9 10 8

06

সময়সীমা ও ফি

সাধারণ সময়সীমা

ব্লু কার্ড সিদ্ধান্ত

সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে, ন্যায্য জটিল মামলায় আরও ৩০ দিন বাড়ানো যায়।

7
কোটা-ভিত্তিক অ-মৌসুমী nulla osta

নীরবতা-সম্মতির সময় কোটা বরাদ্দের সাথে যুক্ত এবং কোটায় আরোপের পরে ৬০ দিনের নিয়ম ব্যবহার করে।

5
মৌসুমী nulla osta

নীরবতা-সম্মতির সময় কোটায় আরোপের পরে ২০ দিনের নিয়ম ব্যবহার করে।

5
আগমন-পরবর্তী অনুমতি দাখিল

সরকারি নির্দেশিকায় বর্ণিত দীর্ঘ-অবস্থান কাজ ও গবেষণার কার্যপ্রবাহের জন্য প্রবেশের ৮ কর্মদিবসের মধ্যে।

9 10 8

ফি

জাতীয় ভিসা ফি দাখিলের সময় নির্দিষ্ট ভিসা বিভাগ ও কনস্যুলার মুদ্রা রূপান্তরের জন্য লাইভ কনস্যুলার ফি যাচাই করুন।

ইতালি MAECI ভিসা পোর্টালের মাধ্যমে দীর্ঘ-অবস্থান ভিসা পরিচালনা প্রকাশ করে, কিন্তু কনস্যুলার ফি উপস্থাপনা পথ পৃষ্ঠা ও স্থানীয় কনস্যুলেট অনুশীলন অনুযায়ী পরিবর্তিত হতে পারে।

9 10

আবাসন অনুমতি জারির খরচ দাখিলের আগে বর্তমান পোস্ট-অফিস কিট, অনুমতি কার্ড এবং যেকোনো পথ-নির্দিষ্ট চার্জ স্থানীয়ভাবে যাচাই করুন।

প্রক্রিয়াটি সরকারি, কিন্তু এখানে পর্যালোচনা করা দেশের পৃষ্ঠাগুলো একটি পরিষ্কার ইতালি-ব্যাপী একত্রিত ফি টেবিল প্রদান করে না যা নির্দিষ্ট পরিমাণ হিসেবে প্রকাশের জন্য যথেষ্ট স্থিতিশীল।

9 10

07

কমিউনিটি টিপস

অনানুষ্ঠানিক · যাচাই করা হয়নি · যথাযথ সন্দেহের সাথে বিবেচনা করুন

অনানুষ্ঠানিক — সরকারি নয়

এই দেশের জন্য এখনো কোনো কমিউনিটি টিপস নথিভুক্ত নেই।

08

সতর্কতা এবং অনিশ্চয়তা

সতর্কতা

কোটার সময় প্রকৃত বাধা হতে পারে

সাধারণ অধীনস্থ-কাজের মামলায় নিয়োগকর্তা থাকাই যথেষ্ট নয়। কার্যকর পথ এখনও decreto flussi খোলার, কোটা বরাদ্দ এবং Sportello Unico ও কনস্যুলার পোস্ট দ্বারা স্থানীয় পরিচালনার উপর নির্ভর করতে পারে।

3 5

সতর্কতা

ব্লু কার্ডের সংখ্যা অস্থির

২০২৩ সংস্কার ও ২০২৪ যৌথ নির্দেশিকার পরে ইতালির ব্লু কার্ড বেতন সীমা ও কিছু দলিলের মান পরিবর্তিত হয়েছে, তাই আবেদনকারীদের দাখিলের আগেই বর্তমান থ্রেশহোল্ড ও প্রমাণের নিয়ম পুনরায় পরীক্ষা করা উচিত।

7 6

সতর্কতা

কেন্দ্রীয় অনুমোদনের পরেও স্থানীয় অনুশীলন গুরুত্বপূর্ণ

সরকারি কার্যপ্রবাহ জাতীয়, কিন্তু ব্যবহারিক হস্তান্তর এখনও প্রিফেকচার, কোয়েস্তুরা এবং কনস্যুলার পদক্ষেপের মধ্য দিয়ে চলে, তাই আইনি পথ স্পষ্ট হলেও অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় ও দলিল পরিচালনা পরিবর্তিত হতে পারে।

9 10

09

সরকারি উৎস

সরকারি পোর্টাল এবং আইন যা এই পৃষ্ঠা উল্লেখ করে

1

Italy

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/italy_en

official · European Union · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

2

Ingresso e soggiorno per lavoro in Italia

www.lavoro.gov.it/temi-e-priorita/immigrazione/focus-on/ingresso-e-soggiorno-per-lavoro-in-italia/pagine/ingresso-e-soggiorno-per-lavoro-in-italia

official · Ministry of Labour and Social Policies · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

3

Flussi 2026-2028, pubblicato il decreto da oltre 497mila ingressi

www.lavoro.gov.it/priorita/pagine/flussi-2026-2028-pubblicato-il-decreto-da-oltre-497mila-ingressi

official · Ministry of Labour and Social Policies · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

4

Gli ingressi dall'estero per motivi di lavoro

www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Altre-info/e/4/o/6/id/7

official · Integrazione Migranti portal · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

5

Ingressi e soggiorno per lavoro

www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Dettaglio-approfondimento/id/65/Ingressi-e-soggiorno-per-lavoro

official · Integrazione Migranti portal · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

6

La Carta Blu UE (art. 27quater D.Lgs. 286/98) - Ingresso lavoratori altamente qualificati

libertaciviliimmigrazione.dlci.interno.gov.it/la-carta-blu-ue-art-27quater-dlgs-28698-ingresso-lavoratori-altamente-qualificati

official · Department for Civil Liberties and Immigration · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

7

Cos'è e come si richiede la carta blue Ue?

www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/1978/Cose-e-come-si-richiede-la-carta-blue-Ue

official · Integrazione Migranti portal · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

8

Permesso di soggiorno per ricerca scientifica, come si ottiene e a cosa dà diritto?

www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/2862/Permesso-di-soggiorno-per-ricerca-scientifica-come-si-ottiene-e-a-cosa-da-diritto

official · Integrazione Migranti portal · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

9

Lavoro subordinato

vistoperitalia.esteri.it/infovisto?code=12_0_D

official · Ministry of Foreign Affairs visa portal · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

10

Ricerca

vistoperitalia.esteri.it/infovisto?code=16_0_D

official · Ministry of Foreign Affairs visa portal · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

11

Circolare congiunta su trasferimenti intra-societari

www.interno.gov.it/sites/default/files/allegati/circolare_congiunta.pdf

official · Ministry of the Interior and Ministry of Labour and Social Policies · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

12

Testo unico immigrazione - articolo 27-quinquies

www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn%3Anir%3Astato%3Adecreto.legislativo%3A1998%3B286~art27quinquies-com18=

legislation · Normattiva · যাচাই করা হয়েছে 2026-04-23

কাজ করছেন ইতালি

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

অনুমতি রুট

যোগ্যতা (সাধারণ ভিত্তি)

নথিপত্রের তালিকা

আবেদনের পদক্ষেপ

সময়সীমা ও ফি

কমিউনিটি টিপস

সতর্কতা এবং অনিশ্চয়তা

সরকারি উৎস