Definition
El registro municipal es el proceso de inscribirse ante el municipio local, la municipalidad, la oficina municipal o la autoridad local equivalente tras mudarse al país. Está estrechamente relacionado con el registro de dirección, pero la función jurídica exacta difiere según el país: en algunos estados es el deber principal de notificación de residencia, mientras que en otros apoya la emisión de impuestos, el registro civil o la asignación de números de identidad. Muchas guías de llegada lo tratan como el primer paso obligatorio una vez asegurado el alojamiento.
Related terms
Address Registration
The post-arrival administrative step where a new resident reports their home address to the local authority so other systems can recognise their residence.
Read definition →
Prueba de alojamiento
Documentos que muestran dónde vivirá el solicitante, como un contrato de arrendamiento, reserva de hotel, declaración del anfitrión o escritura de propiedad.
Read definition →
Tarjeta de residencia
La tarjeta física o documento de permiso que acredita el estatus de residencia legal de una persona y, cuando proceda, su derecho a trabajar.
Read definition →