गैर-EU कामगारों, नौकरी चाहने वालों और नियोक्ताओं के लिए पोलैंड वर्क परमिट गाइड

अवलोकन

पोलैंड की गैर-EU कार्य प्रणाली पात्र कानूनी प्रवास में पहले से मौजूद लोगों के लिए अस्थायी निवास और कार्य परमिट के इर्द-गिर्द घूमती है, उच्च-वेतन विशेषज्ञ भूमिकाओं के लिए EU ब्लू कार्ड, अनुमोदित वैज्ञानिक इकाइयों के लिए एक अलग शोधकर्ता परमिट, और समूह-कंपनी स्थानांतरण के लिए ICT परमिट। यदि आपको विदेश से नियुक्त किया जा रहा है, तो व्यावहारिक अनुक्रम अक्सर नियोक्ता-पक्ष के कार्य परमिट और एक राष्ट्रीय वीज़ा से शुरू होता है; पोलिश स्नातकों के पास पोलैंड में पात्र अध्ययन पूरा करने के बाद एक संकीर्ण 9-महीने का खोज मार्ग भी है। 2 10 15 19 25 29 28

पोलैंड के ब्लू कार्ड और ICT वेतन नियम मार्ग मार्गदर्शन में एक स्थिर राष्ट्रव्यापी आंकड़े के बजाय फॉर्मूले के रूप में प्रकाशित किए गए हैं, इसलिए फाइलिंग से पहले सक्षम वॉइवोड के साथ वर्तमान PLN सीमा सत्यापित करें। 13 20

परमिट मार्ग

वर्तमान में 5 मार्ग मान्यता प्राप्त

अस्थायी निवास और कार्य परमिट

★ पोलैंड में पात्र कानूनी आधार पर पहले से मौजूद अधिकांश गैर-EU नियुक्तियाँ जिन्हें एक संयुक्त निवास-और-कार्य निर्णय की आवश्यकता है

पोलैंड का मानक संयुक्त मार्ग अस्थायी निवास और कार्य परमिट है, जिसे अक्सर एकसमान परमिट कहा जाता है। यह पोलैंड में ऐसे काम के लिए है जो मौसमी नहीं है, किसी विदेशी नियोक्ता द्वारा पोस्टिंग नहीं है, और तीन महीने से परे प्रवास को उचित ठहराने के लिए पर्याप्त लंबा है; विशेषज्ञों को फाइलिंग से पहले अभी भी ब्लू कार्ड से इसकी तुलना करनी चाहिए।

न्यूनतम वेतन: सभी मामलों के लिए एकल राष्ट्रीय वेतन सीमा प्रकाशित नहीं है, लेकिन दायर वेतन तुलनीय स्थानीय कामगारों के वेतन से कम नहीं हो सकता और कुछ मामले अभी भी श्रम-बाजार स्थितियों पर निर्भर हैं।
समयसीमा: परमिट वैधता 3 महीने से अधिक और 3 साल तक चल सकती है; पोलैंड एक राष्ट्रव्यापी प्रसंस्करण समय-सीमा प्रकाशित नहीं करता।

2 3 5

EU ब्लू कार्ड

★ उच्च योग्यताओं या समकक्ष अनुभव और पात्र पोलिश अनुबंध वाले विशेषज्ञ

पोलैंड का ब्लू कार्ड मार्ग उच्च-योग्य रोजगार ट्रैक है। आपको उच्च योग्यताओं की आवश्यकता वाले कार्य के लिए कम से कम एक वर्ष का अनुबंध चाहिए, भूमिका मौसमी या विदेशी पोस्टिंग नहीं हो सकती, और वार्षिक सकल वेतन राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था में पिछले वर्ष के औसत वेतन के कम से कम 150% के वैधानिक सीमा को पूरा करना होगा।

न्यूनतम वेतन: पिछले वर्ष के औसत राष्ट्रीय वेतन का कम से कम 150%; हस्ताक्षर और फाइलिंग से पहले वर्तमान PLN राशि सत्यापित करें।
समयसीमा: केवल 3 महीने से अधिक के प्रवास के लिए उपयोग करें; कोई निश्चित राष्ट्रव्यापी प्रसंस्करण समय प्रकाशित नहीं है।

10 11 13

वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए अस्थायी निवास परमिट

★ शोध समझौते के तहत अनुमोदित पोलिश वैज्ञानिक इकाई द्वारा स्वीकृत शोधकर्ता

यह मार्ग आंतरिक मामलों के लिए जिम्मेदार मंत्री द्वारा अनुमोदित पोलिश वैज्ञानिक इकाई में वैज्ञानिक अनुसंधान या विकास कार्य के लिए है। आवेदक को कम से कम मास्टर-स्तरीय योग्यता या समकक्ष जो डॉक्टरल अध्ययन तक पहुँच देती हो और प्राप्त करने वाली इकाई के साथ एक औपचारिक प्रवेश समझौता चाहिए।

न्यूनतम वेतन: कोई एकल वैधानिक वेतन सीमा प्रकाशित नहीं है, लेकिन शोध समझौते को वेतन और काम करने की स्थितियाँ निर्धारित करनी होंगी और शोधकर्ता के पास पर्याप्त साधन होने चाहिए।
समयसीमा: परमिट वैधता 3 महीने से अधिक और 3 साल तक चल सकती है।

15 16 17

ICT परमिट

★ पोलैंड में उसी बहुराष्ट्रीय समूह के भीतर स्थानांतरित होने वाले प्रबंधक, विशेषज्ञ और प्रशिक्षु कर्मचारी

ICT परमिट पोलिश होस्ट इकाई में 90 दिनों से अधिक के अंतर-कॉर्पोरेट स्थानांतरण के लिए पोलैंड का समर्पित मार्ग है। भेजने वाला नियोक्ता EU, EEA और स्विट्जरलैंड के बाहर होना चाहिए, और विदेशी कामगार को प्रबंधकों या विशेषज्ञों के लिए कम से कम 12 महीने और प्रशिक्षुओं के लिए 6 महीने का पूर्व समूह रोजगार चाहिए।

न्यूनतम वेतन: तुलनीय स्थानीय कार्य के लिए भुगतान किए गए स्तर पर कम से कम और मेज़बान वॉइवोडशिप में पिछले वर्ष के औसत सकल मासिक वेतन के 70% से कम नहीं।
समयसीमा: प्रथम ICT फाइलिंग के लिए होस्ट इकाई आवेदन करती है जबकि विदेशी EU के बाहर है; कोई राष्ट्रव्यापी प्रसंस्करण मानक प्रकाशित नहीं है।

19 20 22

स्नातक खोज परमिट

★ पात्र पोलिश विश्वविद्यालयों के हाल के स्नातक जो काम खोजने या व्यवसाय शुरू करने के लिए थोड़ा समय चाहते हैं

पोलैंड उन पात्र पोलिश विश्वविद्यालयों के स्नातकों को एक संकीर्ण अस्थायी निवास विकल्प देता है जो रोजगार खोजने या व्यवसाय शुरू करने के लिए स्नातक होने के बाद रहना चाहते हैं। यह विदेशों में लोगों के लिए सामान्य नौकरी-खोज परमिट नहीं है, और इसे केवल एक बार दिया जा सकता है।

न्यूनतम वेतन: कोई वेतन सीमा नहीं, लेकिन आपको स्वास्थ्य बीमा, पोलैंड में एक पता और जीवन-यापन और वापसी के लिए धन दिखाना होगा।
समयसीमा: 9 महीने के लिए एक बार दिया गया।

पात्रता (सामान्य आधार रेखा)

01

पोलैंड में कानूनी रूप से काम करने के लिए आपको कार्य अधिकार और एक निवास आधार दोनों चाहिए जो उस काम की अनुमति दे; अकेला कार्य परमिट पर्याप्त नहीं है यदि आपका प्रवास आधार रोजगार को अधिकृत नहीं करता।

25 29
02

अस्थायी निवास और कार्य परमिट केवल गैर-मौसमी कार्य के लिए है जो किसी विदेशी नियोक्ता द्वारा पोस्टिंग नहीं है, और आपको पहले से पोलैंड में पात्र कानूनी आधार पर होना चाहिए जब वह देश के भीतर मार्ग का उपयोग किया जाए।

2 5 8
03

ब्लू कार्ड आवेदकों को उच्च योग्यताएँ या कम से कम पाँच साल का तुलनीय व्यावसायिक अनुभव चाहिए, साथ ही कम से कम एक वर्ष के लिए अनुबंध और वैधानिक वेतन फॉर्मूले को पूरा करना होगा।

13 12
04

शोधकर्ताओं को कम से कम मास्टर-स्तरीय योग्यता या समकक्ष चाहिए और उचित शोध समझौते के तहत अनुमोदित पोलिश वैज्ञानिक इकाई द्वारा स्वीकृत होना होगा।

15 16
05

ICT आवेदकों को एक वास्तविक अंतर-समूह स्थानांतरण सेटअप, उसी उपक्रम या समूह के भीतर पूर्व रोजगार और वेतन की आवश्यकता है जो तुलनीय-स्थानीय-वेतन और क्षेत्रीय न्यूनतम फॉर्मूला परीक्षण दोनों को पूरा करे।

20 21

दस्तावेज़ चेकलिस्ट

पासपोर्ट की प्रति, आवेदन फ़ॉर्म और फ़ोटो

निवास-परमिट मार्ग लगातार सही आवेदन फ़ॉर्म, वैध यात्रा दस्तावेज़ की प्रति और वर्तमान फ़ोटोग्राफ की आवश्यकता करते हैं, जहाँ आवश्यक हो वहाँ उंगलियों के निशान लिए जाते हैं।

4 12 17

नियोक्ता संलग्नक या कार्य अनुबंध पैकेज

संयुक्त कार्य परमिट के लिए, परिशिष्ट 1 नियोक्ता द्वारा पूर्ण और हस्ताक्षरित होना चाहिए; ब्लू कार्ड फाइलिंग के लिए एक वर्षीय अनुबंध और योग्यता साक्ष्य चाहिए; अलग कार्य परमिट नियोक्ता द्वारा अनुरोध किए जाते हैं।

4 12 25

योग्यता साक्ष्य

डिप्लोमा, प्रमाणपत्र, या व्यावसायिक-अनुभव प्रमाण लाएँ जो मार्ग का समर्थन करे, विशेष रूप से ब्लू कार्ड, विनियमित कार्य, शोध, या ICT विशेषज्ञ मामलों के लिए।

12 17 21

अनुसंधान या होस्ट दस्तावेज़ीकरण

शोधकर्ता मामलों के लिए प्रवेश समझौते और होस्ट-पक्ष के विवरण की आवश्यकता है; ICT मामलों के लिए समूह-स्थानांतरण दस्तावेज़, पूर्व-रोजगार प्रमाण, होस्ट-इकाई विवरण और पारिश्रमिक शर्तें चाहिए।

17 21

धन, बीमा और पोलिश अनुवाद का प्रमाण

स्नातक और अनुसंधान मार्ग स्पष्ट रूप से धन और बीमा के प्रमाण की आवश्यकता करते हैं, और आधिकारिक मार्गदर्शन के लिए विदेशी-भाषा दस्तावेज़ों को पोलिश में शपथ-प्राप्त अनुवाद के साथ दायर करने की आवश्यकता है।

28 17 12

आवेदन चरण

जाँचें कि मामला विदेश में या पोलैंड में शुरू होता है

यदि आपको विदेश से नियुक्त किया जा रहा है, तो आपके नियोक्ता को पहले एक अलग कार्य परमिट की आवश्यकता हो सकती है और फिर आपको प्रवेश के लिए राष्ट्रीय वीज़ा की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप पहले से पोलैंड में पात्र कानूनी आधार पर हैं, तो इसके बजाय देश के भीतर अस्थायी निवास मार्गों की तुलना करें।

25 29 26 2

दस्तावेज़ एकत्रित करने से पहले मार्ग का मिलान करें

मानक स्थानीय रोजगार के लिए संयुक्त परमिट, उच्च-योग्य और उच्च-वेतन भूमिकाओं के लिए ब्लू कार्ड, अनुमोदित होस्ट संस्थानों के लिए शोधकर्ता परमिट, बहुराष्ट्रीय स्थानांतरण के लिए ICT मार्ग और स्नातक मार्ग केवल यदि आपने पात्र पोलिश अध्ययन पूरा किया हो।

2 10 15 19 28

समय पर सक्षम वॉइवोड के साथ दाखिल करें

निवास-परमिट आवेदन कानूनी प्रवास के अंतिम दिन तक सक्षम वॉइवोड तक पहुँचने चाहिए। अधिकांश अस्थायी परमिट के लिए, पोलैंड 27 अप्रैल 2026 से MOS इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग में स्थानांतरित हो रहा है, लेकिन ICT उस MOS पथ के बाहर रहता है और होस्ट इकाई द्वारा मौजूदा प्रक्रिया के तहत दायर किया जाता है।

7 27 22

उंगलियों के निशान और किसी भी अनुवर्ती अनुरोध को जल्दी पूरा करें

वॉइवोड से औपचारिक पूर्णता की समीक्षा करने, जहाँ मार्ग की आवश्यकता हो वहाँ उंगलियों के निशान एकत्र करने और यदि फ़ाइल अपूर्ण है तो लापता सामग्री माँगने की अपेक्षा करें। देरी अक्सर मुख्य फ़ॉर्म के बजाय लापता नियोक्ता या होस्ट संलग्नकों से आती है।

8 27 23

स्वीकृति के बाद परमिट शर्तों को संरेखित रखें

एक बार परमिट मिलने के बाद, केवल उसकी शर्तों के भीतर काम करें और जहाँ मार्ग की आवश्यकता हो वहाँ परिवर्तनों की रिपोर्ट करें। साधारण संयुक्त परमिट पर, सूचीबद्ध नौकरी खोने पर 15 कार्य दिवसों के भीतर वॉइवोड को सूचित किया जाना चाहिए।

9 25

समयसीमाएँ और शुल्क

सामान्य समयसीमा

अस्थायी निवास और कार्य परमिट वैधता

3 महीने से अधिक, 3 साल तक

2 26
शोधकर्ता परमिट वैधता

3 महीने से अधिक, 3 साल तक

15
स्नातक खोज परमिट वैधता

केवल एक बार, 9 महीने के लिए

28
संयुक्त परमिट पर नौकरी-हानि के बाद अनुग्रह विंडो

15 कार्य दिवसों के भीतर सूचित करें; समय पर सूचना नौकरी हानि से 30 दिनों के लिए रद्दीकरण को रोकती है

9

शुल्क

अस्थायी निवास और कार्य परमिट स्टाम्प शुल्क कर्मचारी मामलों के लिए PLN 440; कुछ प्रबंधन-बोर्ड मामलों के लिए PLN 340

यह परमिट स्टाम्प शुल्क है, अलग वीज़ा शुल्क नहीं।

EU ब्लू कार्ड स्टाम्प शुल्क PLN 440

शोधकर्ता परमिट स्टाम्प शुल्क PLN 340

ICT परमिट स्टाम्प शुल्क PLN 440

सामुदायिक सुझाव

अनौपचारिक · असत्यापित · उचित संशय के साथ देखें

अनौपचारिक — आधिकारिक नहीं

“बड़े वॉइवोडशिप में विशेष रूप से क्षेत्रीय समय अंतर की अपेक्षा करें”

हाल के आवेदक चर्चाएँ लगातार वारसॉ जैसे उच्च-मात्रा कार्यालयों में छोटे क्षेत्रों की तुलना में बहुत धीमी निवास-कार्ड हैंडलिंग का वर्णन करती हैं, भले ही समय पर फाइलिंग के बाद कानूनी प्रवास संरक्षित रहे। शहर-दर-शहर समय उपाख्यानों को आधिकारिक समय सीमाओं के विकल्प के रूप में नहीं बल्कि कतार संकेत के रूप में लें।

दर्ज किया गया 2026-04-23 · r/poland और r/warsaw में हाल की Reddit चर्चाएँ

प्रतिनिधि स्रोत

“लंबित निवास मामले के दौरान पोलैंड छोड़ना पुनः-प्रवेश समस्याएँ पैदा कर सकता है”

आवेदक बार-बार चेतावनी देते हैं कि एक लंबित निवास फ़ाइल यात्रा के बाद साफ पुनः-प्रवेश अधिकार दिए बिना पोलैंड के अंदर कानूनी प्रवास की रक्षा कर सकती है, विशेष रूप से यदि अंतर्निहित वीज़ा समाप्त हो गई हो। सबसे सुरक्षित व्यावहारिक पैटर्न गैर-आवश्यक यात्रा बुक करने से पहले यात्रा आधार की पुष्टि करना है।

दर्ज किया गया 2026-04-23 · r/poland में हाल की Reddit चर्चाएँ

प्रतिनिधि स्रोत

“कार्यालयों से सामान्य दस्तावेज़ अनुरोध एक सामान्य दर्दनाक बिंदु हैं”

आवेदक अक्सर व्यापक अनुवर्ती अनुरोध प्राप्त करने की रिपोर्ट करते हैं जो सटीक मार्ग के लिए अनुकूलित के बजाय टेम्पलेट-आधारित प्रतीत होते हैं, इसलिए अपनी पूरी फाइलिंग पैकेट को व्यवस्थित रखना और आपके कार्यालय ने वास्तव में जो माँगा है उसके विरुद्ध सटीक रूप से प्रतिक्रिया देना मदद करता है।

दर्ज किया गया 2026-04-23 · r/warsaw में हाल की Reddit चर्चाएँ

प्रतिनिधि स्रोत

चेतावनियाँ और अनिश्चितताएँ

चेतावनी

संयुक्त परमिट का उपयोग न करें यदि आपका वर्तमान प्रवास आधार बाहर रखा गया हो

पोलैंड का साधारण अस्थायी निवास और कार्य परमिट हर देश के भीतर की स्थिति के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता। पर्यटन-उद्देश्य वीज़ा, परिवार-या-मित्र वीज़ा, मौसमी कार्य, विदेशी-नियोक्ता पोस्टिंग, कुछ अल्पकालिक विशेष-प्रवास परमिट और पोलैंड के बाहर होना फाइलिंग को अवरुद्ध या पुनर्निर्देशित कर सकता है।

8 5

चेतावनी

फाइलिंग चैनल अप्रैल 2026 में बदल रहा है

अधिकांश अस्थायी निवास परमिट के लिए, पोलैंड 27 अप्रैल 2026 से MOS इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग में स्थानांतरित हो रहा है, और उन कवर मार्गों के लिए 26 अप्रैल 2026 के बाद आने वाले कागज़ी आवेदनों की जाँच नहीं की जाएगी। ICT वर्तमान मार्गदर्शन के तहत उस MOS प्रवाह के बाहर रहता है।

27 22

चेतावनी

कार्य परमिट अमान्य प्रवास आधार को ठीक नहीं करता

वैध नियोक्ता-प्राप्त कार्य परमिट के साथ भी, आपको अभी भी निवास आधार की आवश्यकता है जो कार्य की अनुमति देता है, जैसे सही वीज़ा या मिलान करने वाला निवास परमिट। पोलैंड रहने के अधिकार और काम करने के अधिकार को संबंधित लेकिन अलग प्रश्नों के रूप में मानता है।

25 29

कुछ व्यवसायों के लिए स्थानीय अस्वीकृति सूचियों पर 1 जून 2025 का कानूनी परिवर्तन वर्तमान वॉइवोडशिप मार्गदर्शन में दिखाई देता है, लेकिन विदेशियों के लिए केंद्रीय कार्यालय के मार्ग पृष्ठ अभी तक सार्वजनिक पृष्ठ पर उद्धृत करने के लिए एक सरल राष्ट्रव्यापी सूची प्रकाशित नहीं करते।

3 30

पोलैंड यहाँ समीक्षा किए गए आधिकारिक मार्गदर्शन में इन मार्गों के लिए एक विश्वसनीय राष्ट्रव्यापी प्रसंस्करण समय प्रकाशित नहीं करता, इसलिए स्थानीय वॉइवोडशिप कार्यभार को वादा की गई समय-सीमाओं के बजाय परिवर्तनशील के रूप में माना जाना चाहिए।

7 27

आधिकारिक स्रोत

सरकारी पोर्टल और कानून जिन्हें यह पृष्ठ उद्धृत करता है

Poland – EU country

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/poland_en

official · European Union · जाँचा गया 2026-04-23

Temporary residence and work permit

www.mos.cudzoziemcy.gov.pl/en/informacje/czasowy-praca_EN/wprowadzenie_EN