AB dışı çalışanlar, iş arayanlar ve işverenler için Polonya çalışma izni rehberi

01

Genel bakış

Polonya'nın AB dışı çalışma sistemi, uygun yasal kalış statüsündeki kişiler için geçici ikamet ve çalışma izni, daha yüksek ücretli uzman roller için AB Mavi Kart, onaylı bilim birimleri için ayrı bir araştırmacı izni ve grup şirketi transferleri için ICT izni etrafında döner. Yurt dışından işe alınıyorsanız pratik süreç genellikle işveren tarafından alınan çalışma izni ve ulusal vizeyle başlar; Polonya mezunları da Polonya'da uygun öğrenimlerini tamamladıktan sonra 9 aylık dar kapsamlı bir arama yoluna sahiptir. 2 10 15 19 25 29 28

Polonya'nın Mavi Kart ve ICT maaş kuralları, yol rehberliğinde tek bir sabit ulusal rakam yerine formüller olarak yayımlanmaktadır; bu nedenle başvurmadan önce güncel PLN eşiğini yetkili voivoda ile doğrulayın. 13 20

02

İzin rotaları

Şu anda tanınan 5 rota

Geçici ikamet ve çalışma izni

★ TEK BIR BIRLEŞIK IKAMET VE ÇALIŞMA KARARINA IHTIYAÇ DUYAN, POLONYA'DA UYGUN YASAL STATÜDE BULUNAN AB DIŞI IŞE ALIMLARIN ÇOĞU

Polonya'nın standart birleşik yolu, genellikle tekdüze izin olarak adlandırılan geçici ikamet ve çalışma iznidir. Mevsimlik olmayan, yabancı bir işveren tarafından görevlendirme kapsamında bulunmayan ve üç ayı aşan bir kalışı haklı kılacak kadar uzun olan Polonya'daki iş için geçerlidir; uzmanların başvurmadan önce Mavi Kart ile karşılaştırması gerekir.

Asgari maaş: Tüm davalar için tek bir ulusal maaş tabanı yayımlanmamıştır; ancak beyan edilen ücret, karşılaştırılabilir yerel çalışanlardan daha düşük olamaz ve bazı davalar hâlâ işgücü piyasası koşullarına bağlıdır.
Süre: İzin geçerlilik süresi 3 aydan fazla, en fazla 3 yıl olabilir; Polonya ulusal çapta tek bir işlem zaman çizelgesi yayımlamamaktadır.

2 3 5

AB Mavi Kart

★ YÜKSEK NITELIKLERE VEYA EŞDEĞER DENEYIME SAHIP VE UYGUN BIR POLONYA SÖZLEŞMESI OLAN UZMANLAR

Polonya'nın Mavi Kart yolu, yüksek nitelikli istihdam rotasıdır. Yüksek nitelik gerektiren iş için en az bir yıllık sözleşme, rol mevsimlik veya yabancı görevlendirme olamaz ve yıllık brüt ücret, bir önceki yılın ulusal ekonomideki ortalama maaşının en az %150'si yasal eşiğini karşılamalıdır.

Asgari maaş: Bir önceki yılın ortalama ulusal maaşının en az %150'si; imzalamadan ve başvurmadan önce güncel PLN tutarını doğrulayın.
Süre: Yalnızca 3 aydan uzun kalışlar için kullanın; sabit ulusal işlem süresi yayımlanmamıştır.

10 11 13

Bilimsel araştırma için geçici ikamet izni

★ BIR ARAŞTIRMA SÖZLEŞMESI KAPSAMINDA ONAYLI BIR POLONYA BILIM BIRIMI TARAFINDAN KABUL EDILEN ARAŞTIRMACILAR

Bu yol, iç işler bakanı tarafından onaylanan bir Polonya bilim biriminde bilimsel araştırma veya geliştirme çalışması içindir. Başvuranın en az yüksek lisans düzeyinde veya doktora çalışmalarına erişim sağlayan eşdeğer bir niteliğe ve alıcı kuruluşla resmi bir kabul sözleşmesine ihtiyacı vardır.

Asgari maaş: Tek bir yasal maaş tabanı yayımlanmamıştır; ancak araştırma sözleşmesi ücret ve çalışma koşullarını belirlemelidir ve araştırmacı yeterli geçim kaynağına sahip olmalıdır.
Süre: İzin geçerlilik süresi 3 aydan fazla, en fazla 3 yıl olabilir.

15 16 17

ICT izni

★ POLONYA'YA AYNI ÇOK ULUSLU GRUP IÇINDE GEÇIŞ YAPAN YÖNETICILER, UZMANLAR VE STAJYER ÇALIŞANLAR

ICT izni, 90 günü aşan süreler için bir Polonya ev sahibi kuruluşuna şirket içi transferler için Polonya'nın özel yoludur. Gönderen işveren AB, AEA ve İsviçre dışında yer almalıdır; yabancı çalışanın yönetici veya uzmanlar için en az 12 ay, stajyerler için en az 6 ay önceki grup istihdamına ihtiyacı vardır.

Asgari maaş: Karşılaştırılabilir yerel iş için ödenen düzeyde ve ev sahibi voivodalıktaki bir önceki yılın ortalama brüt aylık maaşının %70'inin altında olmayacak şekilde.
Süre: İlk ICT başvuruları için ev sahibi kuruluş, yabancı AB dışındayken başvurur; ulusal işlem standardı yayımlanmamıştır.

19 20 22

Mezun arama izni

★ İŞ BULMAK VEYA IŞ KURMAK IÇIN KISA SÜRE ISTEYEN UYGUN POLONYA ÜNIVERSITELERINDEN YAKIN ZAMANDA MEZUN OLANLAR

Polonya, mezuniyetlerinden sonra iş aramak veya iş kurmak isteyen uygun Polonya üniversitelerinin mezunlarına dar kapsamlı bir geçici ikamet seçeneği sunmaktadır. Yurt dışındaki kişiler için genel bir iş arayan izni değildir ve yalnızca bir kez verilebilir.

Asgari maaş: Maaş tabanı yoktur; ancak sağlık sigortası, Polonya'da adres ve geçim ile dönüş için para göstermeniz gerekir.
Süre: Bir kez 9 ay için verilir.

28

03

Uygunluk (ortak temel)

01

Polonya'da yasal olarak çalışmak için hem bir çalışma hakkına hem de o çalışmaya izin veren bir ikamet tabanına ihtiyacınız vardır; kalış tabanınız istihdamı yetkilendirmiyorsa çalışma izni tek başına yeterli değildir.

25 29
02

Geçici ikamet ve çalışma izni, yalnızca yabancı bir işveren tarafından görevlendirme kapsamında bulunmayan mevsimlik olmayan iş içindir; ülke içi yol kullanıldığında Polonya'da uygun yasal statüde bulunuyor olmanız gerekir.

2 5 8
03

Mavi Kart başvuranlarının yüksek niteliklere veya en az beş yıl karşılaştırılabilir mesleki deneyime ihtiyacı vardır; aynı zamanda en az bir yıl süren ve yasal maaş formülünü karşılayan bir sözleşme gerekir.

13 12
04

Araştırmacıların en az yüksek lisans düzeyinde veya eşdeğer bir niteliğe ihtiyacı vardır ve uygun bir araştırma sözleşmesi kapsamında onaylı bir Polonya bilim birimi tarafından kabul edilmiş olmaları gerekir.

15 16
05

ICT başvuranlarının gerçek bir grup içi transfer kurulumuna, aynı işletme veya grup içinde önceki istihdama ve hem karşılaştırılabilir yerel ücret hem de bölgesel asgari formül testlerini karşılayan ücrete ihtiyacı vardır.

20 21

04

Belge kontrol listesi

Pasaport kopyası, başvuru formu ve fotoğraflar

İkamet izni yolları sürekli olarak doğru başvuru formunu, geçerli seyahat belgesinin bir kopyasını ve güncel fotoğrafları gerektirmekte olup gerektiğinde parmak izi alınır.

4 12 17

İşveren eki veya iş sözleşmesi paketi

Birleşik çalışma izni için Ek 1'in işveren tarafından doldurulup imzalanması gerekir; Mavi Kart başvuruları bir yıllık sözleşme ve nitelik kanıtına ihtiyaç duyar; ayrı çalışma izinleri işveren tarafından talep edilir.

4 12 25

Nitelik kanıtı

Özellikle Mavi Kart, düzenlenen çalışma, araştırma veya ICT uzmanı davalarında yolu destekleyen diploma, sertifika veya mesleki deneyim kanıtı getirin.

12 17 21

Araştırma veya ev sahibi belgeler

Araştırmacı davaları kabul sözleşmesine ve ev sahibi tarafın bildirimine ihtiyaç duyar; ICT davaları ise grup transfer belgesine, önceki istihdam kanıtına, ev sahibi kuruluş ayrıntılarına ve ücret koşullarına ihtiyaç duyar.

17 21

Fon kanıtı, sigorta ve Lehçe çeviri

Mezun ve araştırma yolları açıkça fon ve sigorta kanıtı gerektirmektedir; resmi rehber ayrıca yabancı dildeki belgelerin yeminli Lehçe çevirisiyle birlikte sunulmasını zorunlu kılmaktadır.

28 17 12

05

Başvuru adımları

1

Davanın yurt dışında mı yoksa Polonya'da mı başlayacağını kontrol edin

Yurt dışından işe alınıyorsanız işvereninizin önce ayrı bir çalışma iznine ihtiyacı olabilir ve ardından giriş için ulusal bir vizeye ihtiyaç duyabilirsiniz. Polonya'da uygun yasal statüdeyseniz ülke içi geçici ikamet yollarını karşılaştırın.

25 29 26 2

2

Belgeleri toplamadan önce yolu eşleştirin

Standart yerel istihdam için birleşik izni, daha yüksek nitelikli ve daha yüksek ücretli roller için Mavi Kartı, onaylı ev sahibi kurumlar için araştırmacı iznini, çok uluslu transferler için ICT yolunu ve yalnızca uygun Polonya öğrenimini tamamladıysanız mezun yolunu kullanın.

2 10 15 19 28

3

Zamanında yetkili voivoda'ya başvurun

İkamet izni başvurularının yasal kalışın son gününden geç olmamak üzere yetkili voivoda'ya ulaşması gerekir. Çoğu geçici izin için Polonya 27 Nisan 2026'dan itibaren MOS elektronik başvurusuna geçmektedir; ancak ICT bu MOS yolunun dışında kalmakta ve mevcut prosedür kapsamında ev sahibi kuruluş tarafından başvurulmaktadır.

7 27 22

4

Parmak izlerini ve takip taleplerini hızla tamamlayın

Voivoda'nın resmi eksiksizliği incelemesini, yolun gerektirdiği yerlerde parmak izi almasını ve dosya tamamlanmamışsa eksik materyali talep etmesini bekleyin. Gecikmeler genellikle formun kendisinden değil, eksik işveren veya ev sahibi eklerinden kaynaklanır.

8 27 23

5

Onaydan sonra izin koşullarını uyumlu tutun

İzni aldıktan sonra yalnızca koşulları dahilinde çalışın ve yolun gerektirdiği değişiklikleri bildirin. Olağan birleşik izninde listede belirtilen işi kaybetmenin 15 iş günü içinde voivoda'ya bildirilmesi gerekir.

9 25

06

Süreler ve ücretler

Tipik süre çizelgesi

Geçici ikamet ve çalışma izni geçerlilik süresi

3 aydan fazla, en fazla 3 yıl

2 26
Araştırmacı izni geçerlilik süresi

3 aydan fazla, en fazla 3 yıl

15
Mezun arama izni geçerlilik süresi

Yalnızca bir kez, 9 ay için

28
Birleşik izinde iş kaybı sonrası tolerans penceresi

15 iş günü içinde bildirim; zamanında bildirim, iş kaybından itibaren 30 gün boyunca iptali önler

9

Ücretler

Geçici ikamet ve çalışma izni damga vergisi Çalışan davaları için PLN 440; belirli yönetim kurulu davaları için PLN 340

Bu izin damga vergisidir, ayrı vize ücreti değildir.

6

AB Mavi Kart damga vergisi PLN 440

14

Araştırmacı izni damga vergisi PLN 340

18

ICT izni damga vergisi PLN 440

24

07

Topluluk ipuçları

Anekdot niteliğinde · Doğrulanmamış · Uygun şüphecilikle değerlendirin

Anekdot — resmi değil

“Özellikle büyük voivodalıklarda bölgesel zamanlama farklılıklarını bekleyin”

Son başvuran tartışmaları, yasal kalış zamanında yapılan başvurudan sonra korunmasına rağmen Varşova gibi yüksek hacimli ofislerde ikamet kartı işlemlerinin küçük bölgelere göre çok daha yavaş olduğunu tutarlı biçimde tanımlamaktadır. Şehirden şehire zamanlama söylentilerini resmi son tarihlerin yerine değil, kuyruk sinyali olarak değerlendirin.

Kaydedildi 2026-04-23 · r/poland ve r/warsaw'daki son Reddit tartışmaları

Temsili kaynak

“İkamet davası beklemedeyken Polonya'dan ayrılmak yeniden giriş sorunlarına yol açabilir”

Başvuranlar, özellikle temel vize sona ermiş olsa bile bekleyen bir ikamet dosyasının seyahattan sonra temiz yeniden giriş hakları vermeksizin Polonya'daki yasal kalışı koruyabileceği konusunda sürekli uyarıda bulunmaktadır. En güvenli pratik yaklaşım, zorunlu olmayan seyahatler için rezervasyon yapmadan önce seyahat tabanını doğrulamaktır.

Kaydedildi 2026-04-23 · r/poland'daki son Reddit tartışmaları

Temsili kaynak

“Ofislerden gelen genel belge talepleri yaygın bir sorun noktasıdır”

Başvuranlar genellikle tam yola göre değil şablon tabanlı görünen geniş takip talepleri aldıklarını bildirmektedir; bu nedenle tüm başvuru dosyanızı düzenli tutmak ve ofisinizin gerçekte ne istediğine karşı kesin biçimde yanıt vermek yardımcı olur.

Kaydedildi 2026-04-23 · r/warsaw'daki son Reddit tartışmaları

Temsili kaynak

08

Uyarılar ve belirsizlikler

Uyarı

Mevcut kalış tabanınız hariç tutuluyorsa birleşik izni kullanmayın

Polonya'nın olağan geçici ikamet ve çalışma izni her ülke içi durum için kullanılamaz. Turistik amaçlı vizeler, aile veya arkadaş vizesi, mevsimlik çalışma, yabancı işveren görevlendirmeleri, bazı kısa süreli özel kalış izinleri ve Polonya dışında olmak başvuruyu engelleyebilir veya yönlendirebilir.

8 5

Uyarı

Başvuru kanalı Nisan 2026'da değişiyor

Çoğu geçici ikamet izni için Polonya 27 Nisan 2026'dan itibaren MOS elektronik başvurusuna geçmektedir ve kapsanan yollar için 26 Nisan 2026'dan sonra gelen kağıt başvurular incelenmeyecektir. ICT, mevcut rehberlik kapsamında bu MOS akışının dışında kalmaya devam etmektedir.

27 22

Uyarı

Çalışma izni geçersiz bir kalış tabanını düzeltmez

Geçerli bir işveren tarafından alınan çalışma iznine sahip olsanız bile doğru vize veya eşleşen ikamet izni gibi çalışmaya izin veren bir ikamet tabanına ihtiyacınız vardır. Polonya, kalma hakkı ile çalışma hakkını bağlantılı ancak ayrı sorular olarak değerlendirmektedir.

25 29

Bazı meslekler için 1 Haziran 2025 tarihli yasal değişiklik mevcut voivodalık rehberliğinde görünmektedir; ancak Yabancılar Dairesi'nin merkezi yol sayfaları kamuya açık sayfada atıf yapılacak tek bir basit ulusal listeyi henüz yayımlamamıştır.

3 30

Polonya, burada incelenen resmi rehberde bu yollar için tek bir güvenilir ulusal işlem süresi yayımlamamaktadır; bu nedenle yerel voivodalık iş yükleri kesin zaman çizelgeleri yerine değişken olarak değerlendirilmelidir.

7 27

09

Resmi kaynaklar

Bu sayfanın atıfta bulunduğu devlet portalları ve mevzuat

1

Poland – EU country

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/poland_en

official · European Union · kontrol edildi 2026-04-23

2

Temporary residence and work permit

www.mos.cudzoziemcy.gov.pl/en/informacje/czasowy-praca_EN/wprowadzenie_EN