Путівник з дозволу на роботу в Словенія для громадян поза ЄС, шукачів роботи та роботодавців

Огляд

Стандартний трудовий маршрут Словенії поза ЄС — єдиний дозвіл на проживання та роботу, з окремими шляхами для Блакитної картки ЄС, дослідницької та вищеосвітньої роботи, внутрішньокорпоративних переведень та жорстко обумовленої самозайнятості. Більшість перших дозволів мають починатися за кордоном через консульство або роботодавець подає в адміністративному підрозділі, тоді як доступ до ринку праці поділяється між адміністративним підрозділом, що видає дозвіл на проживання, і Службою зайнятості, що надає специфічну для маршруту згоду. 1 6 9 18

На публічних сторінках вказівок, використаних тут, не знайдено стабільного загальнодержавного SLA щодо термінів розгляду для стандартних єдиних дозволів, Блакитних карток або дослідницьких дозволів, тому посібник уникає обіцяти вікна схвалення поза специфічними для маршруту правилами дійсності та 20-денним оглядом повідомлення про короткострокове переведення ВКТ. 6 10 12

Маршрути дозволу

5 маршрутів наразі визнано

Єдиний дозвіл на проживання та роботу

★ БІЛЬШІСТЬ ГРОМАДЯН ТРЕТІХ КРАЇН ІЗ СЛОВЕНСЬКИМ РОБОТОДАВЦЕМ АБО ІНШОЮ ПІДСТАВОЮ ДЛЯ РОБОТИ, ПІДТРИМАНОЇ РОБОТОДАВЦЕМ

Єдиний дозвіл — стандартний комбінований маршрут проживання та роботи Словенії. Адміністративний підрозділ веде справу, Служба зайнятості надає відповідну згоду, а дозвіл охоплює зайнятість, роботу, продовження, окремі зміни роботи, варіанти відряджених працівників та кілька інших категорій доступу до ринку праці в одній системі.

Мін. зарплата: Єдиного опублікованого мінімуму для всього маршруту немає; договір має підтримувати мету перебування та достатні кошти для прожиття, тоді як специфічні для маршруту перевірки оплати все ж можуть застосовуватися.
Терміни: Перші дозволи відповідають строку дії договору, але обмежені одним роком; своєчасні поновлення можуть надаватися на строк договору до двох років.

1 6 9 24

Блакитна картка ЄС

★ ВИСОКОКВАЛІФІКОВАНІ НАЙМАНЦІ ЗІ СЛОВЕНСЬКОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ, ЩО ВІДПОВІДАЄ ПРАВИЛАМ КОНТРАКТУ ТА ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ БЛАКИТНОЇ КАРТКИ

Словенія видає Блакитну картку ЄС як єдиний дозвіл для висококваліфікованої зайнятості. Вимагається трудовий договір щонайменше на один рік, підтвердження відповідної освіти та заробітна плата на поточному рівні Блакитної картки, прив'язаному до опублікованої формули середньорічної валової заробітної плати Словенії.

Мін. зарплата: Щонайменше в 1,5 рази вища за середньорічну валову заробітну плату Словенії за поточною офіційною формулою; перевіряйте актуальний опублікований показник перед поданням.
Терміни: Блакитна картка видається на строк контракту плюс три місяці, максимум два роки, і пізніше може продовжуватися до трьох років.

10 23

Тимчасовий дозвіл на проживання для досліджень та роботи у вищій освіті

★ ДОСЛІДНИКИ, ВИКЛАДАЧІ ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ, ПРОФЕССОРИ ТА ІНШИЙ ПЕРСОНАЛ ВИЩОЇ ОСВІТИ ЗІ СЛОВЕНСЬКОЮ ПРИЙМАЮЧОЮ СТОРОНОЮ

Дослідницькі та вищеосвітні справи використовують спеціальний тимчасовий дозвіл на проживання, а не стандартний маршрут роботодавця. Основним документом є угода про прийом від словенської дослідницької організації або закладу вищої освіти, і установа також може подати заявку.

Мін. зарплата: Єдиної цифри заробітної плати для маршруту в публічних вказівках не знайдено; справа залежить від угоди про прийом та загальних умов дозволу на проживання.
Терміни: Дослідники, що вже мають дослідницький дозвіл держави ЄС, можуть перебувати в Словенії до 90 днів на цій підставі до того, як потрібне більш тривале місцеве подання.

11 18 16

Єдиний дозвіл для переведення в межах компанії

★ КЕРІВНИКИ, ФАХІВЦІ ТА СТАЖЕРИ, ЩО ПЕРЕМІЩУЮТЬСЯ В МЕЖАХ ТІЄЇ САМОЇ БАГАТОНАЦІОНАЛЬНОЇ ГРУПИ

Словенія розрізняє прямі переведення від компанії третьої країни до пов'язаної словенської компанії та справи мобільності ЄС на основі дозволу ВКТ, спочатку виданого в іншому місці. Маршрут вимагає наявного трудового договору з закордонною компанією та офіційного документа про переведення, з різними правилами мобільності для короткострокових та довгострокових переведень у ЄС.

Мін. зарплата: Публічного загальнодоступного порогу заробітної плати для маршруту в офіційному зведенні не знайдено; натомість перевіряйте поточні документи про переведення та умови маршруту.
Терміни: Керівники та фахівці обмежені трьома роками загального проживання в ЄС за маршрутом переведення, тоді як стажери — одним роком; короткострокова мобільність ЄС у Словенії залишається в межах 90 днів протягом 180 днів.

12 18 16

Єдиний дозвіл для самозайнятості

★ ЗАЯВНИКИ, ЯКІ ВЖЕ МАЮТЬ ОДИН РІК ЗАКОННОГО ПРОЖИВАННЯ В СЛОВЕНІЇ АБО КВАЛІФІКУЮТЬСЯ ЯК НЕЗАЛЕЖНІ ФАХІВЦІ

Словенія дозволяє проживання та роботу як самозайнятій особі, але це не легкий маршрут першого прибуття, як очікують багато читачів. Стандартне правило — один рік безперервного законного проживання до початку роботи у власній компанії, з винятком для осіб, зареєстрованих у Бізнес-реєстрі Словенії для провадження незалежної професійної діяльності.

Мін. зарплата: На сторінці маршруту не опубліковано спеціального порогу заробітної плати; все одно потрібно відповідати загальним умовам дозволу на проживання та прожитковому мінімуму.
Терміни: Маршрут відповідає системі єдиного дозволу, але практичний доступ спочатку обмежений однорічним правилом проживання, якщо не застосовується виняток для незалежної професії.

13 6 21

Вимоги до кандидата (загальна база)

01

Кожен маршрут тимчасового проживання вимагає доказової мети перебування, чинного проїзного документа, достатнього медичного страхування, достатніх коштів для прожиття, пройдених перевірок безпеки, завірених та перекладених доказів і відбитків пальців.

15
02

Для стандартних трудових справ Словенія очікує єдиного дозволу, а не самостійного дозволу на роботу, і дозвіл може подати або працівник, або роботодавець залежно від того, де починається перша заявка.

1 9 18
03

Справи Блакитної картки потребують висококваліфікованої зайнятості, підтвердження відповідної освіти та трудового договору, підписаного роботодавцем, щонайменше на один рік з оплатою на поточному рівні формули Блакитної картки.

10 23
04

Дослідницькі та вищеосвітні заявники потребують угоди про прийом від словенської дослідницької організації або закладу вищої освіти, і приймаюча установа може подати заявку від імені заявника.

11 18
05

Самозайнятість обмежена: більшість заявників потребує одного року безперервного законного проживання до початку роботи у власній компанії, якщо не зареєстровані для провадження незалежної професійної діяльності.

13 6

Перелік документів

Паспорт, фотографії та відбитки пальців

Система тимчасового проживання Словенії очікує чинного проїзного документа, відповідних фотографій та відбитків пальців для процесу отримання дозволу на проживання.

Трудовий договір або договір на виконання робіт

Стандартні справи єдиного дозволу вимагають трудового договору, підписаного роботодавцем, або цивільно-правового договору там, де маршрут допускає роботу, а не зайнятість.

24 6

Докази освіти та заробітної плати для Блакитної картки

Файли Блакитної картки додають підтвердження відповідної освіти та однорічний контракт, підписаний роботодавцем, що відповідає офіційній формулі заробітної плати, плюс заяву роботодавця щодо житла, якщо це застосовно.

Угода про прийом або документ про переведення

Дослідницькі маршрути залежать від угоди про прийом, тоді як подання ВКТ потребують основного закордонного трудового договору та офіційного документа про переведення.

11 12

Перекладені та легалізовані публічні записи

Іноземні публічні документи, такі як витяги про судимість, документи про освіту та документи цивільного стану, як правило, потребують перекладу словенською мовою та апостиля або подальшої легалізації там, де це вимагається.

19 24 23

Кроки подання заявки

Виберіть точний маршрут перед поданням

Почніть з перевірки, чи належить справа до стандартного єдиного дозволу, Блакитної картки ЄС, дослідницького маршруту, маршруту ВКТ або більш обмеженого шляху самозайнятості, оскільки кожен маршрут змінює те, хто подає, які докази потрібні, і чи застосовується згода Служби зайнятості.

1 6 10 11

Підтвердіть місце подання першої заявки

Більшість перших тимчасових дозволів на проживання починаються у словенській дипломатичній місії або консульстві за кордоном, тоді як роботодавці можуть подавати деякі перші справи єдиного дозволу в Словенії, а певні дослідники, ВКТ-переводчики з іншої держави ЄС та власники Блакитної картки з іншої держави ЄС також можуть використовувати обмежені внутрішньокраїнні шляхи первинного подання.

1 16 17 9

Зберіть специфічний для маршруту пакет доказів

Підготуйте договір або угоду про прийом, підтвердження кваліфікацій там, де маршрут їх вимагає, докази страхування та прожиткового мінімуму, а також будь-які перекладені або легалізовані публічні документи до того, як справа надійде до адміністративного підрозділу.

15 19 23 24

Відстежуйте свідоцтво та очікуйте остаточного схвалення

Після подання адміністративний підрозділ видає свідоцтво, що показує, що заявку подано, але першорядні заявники не можуть вважати це свідоцтво саме по собі дозволом на роботу до прийняття рішення щодо дозволу.

9 10 17

Отримайте дозвіл та зареєструйте місцеве проживання

Дозволи на проживання видаються особисто, і після вручення дозволу необхідно зареєструвати тимчасове проживання в Словенії в межах зазначеного дедлайну, якщо ви фактично проживаєте за словенською адресою.

20 25

Терміни та збори

Типовий термін

Термін дії першого єдиного дозволу

До 1 року

6 9
Термін дії поновлення єдиного дозволу

До 2 років

6 9
Термін дії Блакитної картки ЄС

Строк договору плюс 3 місяці, максимум 2 роки; поновлення до 3 років

10
Дозвіл дослідника для пошуку роботи

9 місяців

22
Розгляд короткострокової мобільності ВКТ

Адміністративний підрозділ розглядає повне повідомлення про короткострокове переведення протягом 20 днів

12

Збори

Збір за бланк заявки, поданий у Словенії 4,50 EUR

Окремо від зборів за видачу дозволу та друк картки проживання.

Збір за бланк заявки, поданий за кордоном 13,00 EUR

Застосовується, коли бланк подається в дипломатичній місії або консульстві за кордоном.

Видача єдиного дозволу, поданого в Словенії 70,00 EUR

У таблиці зборів InfoTujci зазначено звільнення, якщо єдиний дозвіл базується на раніше виданому двосторонньому дозволі на роботу.

Друк картки проживання 15,47 EUR

Цей збір за картку застосовується на додаток до зборів за заявку та видачу.

8 20

Поради спільноти

Неофіційні · Не верифіковані · Ставтеся з належним скептицизмом

Неофіційно — не є офіційним

“Ставтеся до перекладів та легалізації як до окремого потоку робіт”

Повторюваним болючим моментом у обговореннях спільноти є те, що заявники недооцінюють, скільки часу потрібно для отримання апостиля або іншої легалізації та перекладу документів про судимість та цивільний стан словенською мовою. Люди, що рухалися швидше, зазвичай починали цей документальний ланцюжок до того, як подання з боку роботодавця було готове.

Зафіксовано 2026-04-23 · Гілки Reddit від заявників Словенії

Репрезентативне джерело

“Залишайте простір у датах початку та планах щодо житла”

Нещодавні гілки заявників описують помітно різні терміни обробки між адміністративними підрозділами та типами справ, тому люди часто рекомендують консервативно ставитися до дат прибуття, зобов'язань щодо оренди та строків повідомлення до фактичної видачі дозволу.

Зафіксовано 2026-04-23 · Гілки Reddit від заявників Словенії

Репрезентативне джерело

Попередження та невизначеності

Попередження

Більшість перших подань все ще починаються за кордоном

Словенія дозволяє деякі перші заявки в Словенії, але загальне правило — все ще подання першого тимчасового дозволу на проживання в консульстві за кордоном або через роботодавця в Словенії там, де маршрут це дозволяє.

1 16 9

Попередження

Цифри заробітної плати Блакитної картки мають перевірятися в режимі реального часу

Офіційне правило Блакитної картки використовує 1,5 середньорічної валової заробітної плати Словенії, але практична цифра змінюється з останніми опублікованими даними про заробітну плату, тому використовуйте поточний офіційний бланк або поточну опубліковану цифру заробітної плати на дату подання.

10 23

Попередження

Самозайнятість — не маршрут прибуття та підключення

Публічні вказівки чітко вказують, що більшість заявників не можуть просто прибути і відразу почати роботу у власній компанії; стандартне правило — один рік безперервного законного проживання, якщо не застосовується виняток для незалежної професії.

13 6

Попередження

Проживання цифрових кочівників є окремим від ринку праці Словенії

Дозвіл цифрового кочівника Словенії призначений для дистанційної роботи на іноземний бізнес або іноземної самозайнятості і не замінює допуск до ринку праці для роботи зі словенським роботодавцем.

Словенія також має спеціальні правила для сезонної роботи, відряджених працівників та цифрових кочівників, але цей посібник залишає їх поза основним набором маршрутів, оскільки сезонна робота є специфічною для сільського господарства, відрядження — це більш вузький випадок послуг, а дозвіл цифрового кочівника не надає доступ до словенського ринку праці.

6 14 3

Офіційні джерела

Урядові портали та законодавство, на які посилається ця сторінка

Employment and work of foreign nationals

www.gov.si/en/topics/employment-and-work-of-foreign-nationals/

official · GOV.SI · перевірено 2026-04-23

Entry and residence

www.gov.si/en/topics/entry-and-residence/

official · GOV.SI · перевірено 2026-04-23

Temporary residence permit for digital nomads

www.gov.si/en/news/2025-11-21-temporary-residence-permit-for-digital-nomads/

official · Ministry of the Interior via GOV.SI · перевірено 2026-04-23

Slovenia as an EU Member State

www.gov.si/en/topics/slovenia-as-an-eu-member-state/

official · GOV.SI · перевірено 2026-04-23

Slovenia – EU country

european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/slovenia_en

official · European Union · перевірено 2026-04-23

Single permit

www.ess.gov.si/en/jobseekers/employment-of-non-eu-migrant-workers/work-in-slovenia/single-permit

official · Employment Service of Slovenia · перевірено 2026-04-23

Residence permit

www.ess.gov.si/en/jobseekers/employment-of-non-eu-migrant-workers/entry-and-residence-in-slovenia/residence-permit

official · Employment Service of Slovenia · перевірено 2026-04-23

Third-country nationals

infotujci.si/en/third-country-nationals/